楊麗音替動畫「陳派派」獻聲 笑稱有職業傷害

(中央社記者王心妤高雄25日電)資深演員楊麗音這次替金馬動畫導演黃勻弦新作「我是陳派派」獻聲,不過配音時卻被要求發音要不標準,她開完笑說:「發音變不標準可以申請職業傷害嗎?」
著名動畫導演黃勻弦帶著新作「我是陳派派」前3集到高雄電影節放映,今天她與楊麗音、製作團隊受訪分享配音過程。
楊麗音表示,以前有幫自己配音,也曾幫「油麻菜籽」裡的蘇明明配音過,原本以為這次跟之前一樣,「但實際執行後覺得好難,因為要配合人偶的表情,這些捏麵偶的造型、動作非常炫,我的聲音也要跟著很誇張在節奏上。」
楊麗音不只要說許多狀聲詞,還被要求發音要不準。她虧導演:「發音變不標準可以申請職業傷害嗎?」並說,過程中一度覺得自己像兒童台帶動唱的姊姊。
黃勻弦分享,這次特別邀請8、9歲的小朋友配音,但小朋友們來自動畫工作室,導戲起來很輕鬆,只不過在斷句或是細節仍需調整。(編輯:龍柏安)1141025
延伸閱讀
- 侯文詠新作停拍燒上千萬 邵雨薇壓力大到賀爾蒙失調2025/10/12
- 李淳拍片獲大象青睞 婉拒保育員邀改行笑稱退休了2025/10/11
- 方宥心穿和服扮蝴蝶夫人 高雄跑海邊吸引民眾合照2025/10/25
- 台劇「化外之醫」登國際平台 楊一展盼赴澳洲宣傳2025/11/04
- 左撇子女孩揭幕雄影 奧斯卡導演對角逐5強有信心2025/10/10
- 金馬62表演嘉賓出爐 今年將採不設主持人方式進行2025/11/04
- 鄭有傑「南方時光」拍打戲 笑稱吳慷仁因此離台2025/10/26
- 新戲關注青少年染毒 陳意涵、張孝全難戒斷2025/11/04
- 「這不是我的牛」拍攝遇災難 場景毀損重建2025/10/11
- 「農曆三月二十三日」拍媽祖 導演為此讀宗教所2025/11/04
- 林怡婷「恨女」靠拳擊找自我 入圍金馬新演員喊幸福2025/11/04
- 雙基金、國際合資公司成立 李遠盼台文化走向國際2025/11/04






