「香港放映」講座 港導黃綺琳讚台灣編劇創作自由

(中央社記者王心妤台北12日電)香港影展今天在台北舉辦「香港放映-譜寫電影新篇章」講座,導演黃綺琳和作家沐羽分享來台生活。黃綺琳讚賞台灣編劇有創作自由、想像空間也變大,沐羽認為台灣評論文化盛行。
023香港影展以「香港映像」為主題,反映香港政局的變動下,新銳影人汲取香港精神創造出新時代香港電影新篇章。今晚講座由影評人張士達與藝評人謝佩霓、作家沐羽、導演黃綺琳、友松娛樂董事長丁曉菁對談。
黃綺琳和沐羽暢談來台灣生活的不同。沐羽笑稱,練習中文的方式就是提著啤酒到大學吸菸與跟台灣交流。黃綺琳新作品「填詞撚」入圍第60屆金馬獎最佳女主角和最佳改編劇本,她分享語言是一大困難,像是寫歌詞時要考慮歌詞和旋律的關係,創作劇本時也要考慮台灣的中文使用方式。
談及創作,黃綺琳分享,執導影集「此時此刻」時收到有10天拍攝期的通知,讓她非常驚訝,因為這個拍攝期幾乎是香港的2倍。
黃綺琳說,台灣編劇除了在審查上有創作自由,想像空間也變大,甚至能為了2個鏡頭寫出遊樂園的戲,「我在台灣在北美館、醫院、銀行等地拍攝,像銀行是我(在香港)不可能借到場景的」。她也笑說,這樣的創作自由對香港創作者而言是天堂。
沐羽表示,很多方面無法指出香港或是台灣哪地比較好,但來到台灣發現台灣有許多文學獎,像是1年拿了3個獎項就能不用擔心生計;另外,台灣也很鼓勵文化和創作。他特別提到台灣評論文化盛行,無論在電影或是書籍上都會有許多討論,尤其是在政治與文學上都有大程度的反思性。(編輯:管中維)1121012
延伸閱讀
- 丁強獲金鐘特別貢獻獎 遺孀李璇代領向亡夫深情喊話2023/10/21
- 唐美雲評金鐘激烈如神仙打架 視帝、視后都險勝2023/10/22
- 薛仕凌3年摘2金鐘視帝:做戲的人希望有更好作品2023/10/21
- 劉冠廷孫可芳錯過金鐘獎座 彼此打氣「你是最棒的」2023/10/22
- 李程彬摘迷你視帝大秀紅內褲 最想告白媽謝養育恩2023/10/22
- 吳慷仁擦身視帝盼金鐘賽制進步 期待台劇走出台灣2023/10/22
- 深澳「小房間疑雲」 賴:交情沒那麼好 柯:2018見多次2023/10/22
- 黃迪揚奪迷你劇男配角! 感性淚謝老婆扛家計2023/10/22
- 金鐘58/戲劇節目男主角:薛仕凌 女主角:蔡淑臻2023/10/21
- 黑馬! 楊大正.米可白 奪戲劇節目男女配角獎2023/10/22
- 金鐘58/完整得獎名單一次看 薛仕凌、蔡淑臻封視帝視后2023/10/21
- 金鐘58/「暴走女外科」賴孟傑 獲戲劇節目導演獎2023/10/21







