（中央社記者王心妤台北11日電）台灣導演陳玉勳執導的金馬獎最佳影片「消失的情人節」，由日本知名編導山下敦弘與宮藤官九郎聯手翻拍，今天釋出日本版預告，也被網友發現開公車橋段變成有日本京都特色的人力車。

「消失的情人節」是陳玉勳2020年作品，由劉冠廷、李霈瑜主演，講述比別人慢一拍的公車司機阿泰和超級急性子郵局櫃員楊曉淇間的奇幻愛情故事；在第57屆金馬獎拿下最佳剪輯、最佳視覺效果、最佳原著劇本、最佳導演及最佳劇情長片5個獎項，成為當屆金馬大贏家。

陳玉勳今天在臉書貼出日本版「消失的情人節」（暫譯「快一秒的他」）最新預告，全片將由岡田將生攜手新生代女星清原果耶主演，場景訂在京都。

陳玉勳發文表示，「今天也是比鬧鐘先醒，醒來就看到這個預告，應該找我去演個路人的呀。」網友也留言提議陳玉勳可以飾演賣綠豆豆花的老闆或是郵局局長。

導演山下敦弘曾說，電影呈現出陳玉勳獨特的世界觀，用「關於時間的奇幻愛情喜劇」解釋或許簡單，但其實有導演特殊的魔法，編劇宮藤官九郎宛如救世主般降臨後，「他在故事中添加了屬於我們的魔法，帶來全新的作品。」

宮藤官九郎表示，這次是首次接下改編工作，希望保留原著有趣又可愛的氛圍，並在故事中加入一些苦痛、煩躁的心情，調製出專屬的味道。（編輯：張雅淨）1120411