6月30日，帶您回顧歷史上的今天，1987年6月30日，翡翠水庫正式完工，並預計可以持續供水直到民國110年。1999年6月30日，為了加強防疫工作，衛生署疾病管制局正式成立。

從民國60年開始規劃的翡翠水庫，經過8年的設計，再經過8年的施工，目前已經全部完成。1987年6月30日，翡翠水庫正式完工，由當時的行政院長俞國華主持竣工典禮。時任行政院長俞國華說：「有關水土的保持防止濫墾濫建，以及防止汙染水面等工作，省政府和台北縣政府用盡了很大的力量。」翡翠水庫可以輕易滿足當時大台北地區，440多萬人口的供水需要，並預計可以持續供水直到民國110年。

1999年6月30日，衛生署疾病管制局正式成立。為了讓防疫工作一元化，疾病管制局針對細菌、病毒、寄生蟲等不同傳染途徑，一共分為九個小組，同時也將設置專屬的血清疫苗研製中心。當時的衛生署長詹啟賢，在致詞時強調，疾病管制局就好比是中央氣象局，雖然無法組止疾病的形成，卻能提醒民眾小心疾病的威脅，進一步找出防治方法。